human leg перевод

• Нога человека

• leg:    1) нога (от бедра до ступни) Ex: long in the leg длинноногий Ex: leg hold захват ноги (борьба)2) нога, лапа (животного); лапка (насекомого) Ex: to lift (to heave up) the leg задрать ногу (о собаке)
• leg it:    expr infml 1) They had to leg it out of town — Им пришлось в спешном порядке покинуть город 2) I'm sorry that I'm late - I missed the bus and I had to leg it — Извините, что я опоздал. Я н
• leg.:    сокр. 1) [legal] законный 2) [legislative] законодательный 3) [legislature] законодательная власть

Примеры

The first two members of the relief party to reach it saw Trudeau carrying a human leg.
Подошедшие к нему первые два спасателя обнаружили Трудо несущим человеческую ногу.

A severed human leg clad in a Chinese space suit floating among them was a good deal easier to identify.
Оторванную человеческую ногу с обрывками китайского космического костюма опознать оказалось легче всего.

From data on the peak human leg bending moment in dynamic 3-point lateral bending tests conducted by Nyquist et al., BASt used data for male subjects.
Из данных о максимальном изгибающем моменте для ноги человека, полученных в ходе динамических трехточечных испытаний на изгиб в боковой плоскости, проведенных Найквистом и соавт., БАСТ взял данные для субъектов мужского пола.